书籍介绍
小说基于真实历史事件创作。“二战”期间，奥地利犹太医生罗森·菲尔和理查德·傅莱在中国外交官何凤山的帮助下从维也纳逃往上海，继而奔赴苏区投身革命，与中国人民并肩抗战。二人奔波半生，最终在中国寻到新的故乡。
本书主人公原型
罗生特（Jakob Rosenfeld，1903—1952）：生于奥地利犹太家庭，1928 年获医学博士学位，1930年起在维也纳总医院工作，1938 年入达豪集中营，次年转至布痕瓦尔德集中营1939年获释，从中国外交官何凤山处获得中国签证，到达上海。在上海短暂行医谋生后，经犹太医生汉斯 · 希伯介绍结识新四军军医处处长沈其震，秘密前往新四军驻地盐城，改名“罗生特”。先后在新四军、八路军、东北野战军行医，1941 年加入中国共产党。1952 年因心肌梗死去世。
理查德·傅莱（Richard Frey，1920—2004）：原奥地利共产党党员，1938 年被纳粹要求离境，次年抵达上海，曾在天津做地下工作。1941 年受聂荣臻邀请，秘密前往晋察冀边区，曾在“白求恩流动医疗队”工作，率先在中国制造出青霉素。1944 年加入中国共产党，1952 年加入中国籍。新中国时期，傅莱曾任中国医学科学院医学情报研究所副所长、中国人民政治协商会议全国委员会外事委员会六、七、八、九届委员。2004 年在北京协和医院去世，按遗愿捐赠了遗体；2007 年，其骨灰安葬在他曾经战斗过的唐县军城镇的晋察冀烈士陵园。
方丽娜经过十年沉淀，以冷峻笔触精心构筑长篇小说《到中国去》……在全球战争阴云笼罩的当下，其深刻的反思和洞见，有着不同凡响的现实意义。
—— 邱华栋 作家、中国作协副主席
可以说，从讲故事到留回味，这部长篇佳作令人不忍释卷，值得当今创作者学习借鉴。
—— 施战军 文学评论家、中华文学基金会理事长
如此广阔的国际视野，如此纵深的历史挖掘，如此温暖的异族之爱，如此悲壮的跨国思恋，正是海外作家的杜鹃泣血，也是华语文学与世界接轨的亮丽成绩。
—— 陈瑞琳 海外文学评论家
《到中国去》的新意体现在：以国际友人视角重述 1939—1949 十年中国史。
—— 戴瑶琴 文学评论家
作者简介
方丽娜
祖籍河南商丘，现居奥地利维也纳，鲁迅文学院第十三届中青年作家高研班学员、欧洲华文笔会会长、《欧华文学选刊》杂志社社长。作品发表和转载于《作家》《作品》《北京文学》《人民文学》《小说月报》等，出版小说集《夜蝴蝶》《蝴蝶飞过的村庄》《留一个机场
给你》，散文集《蓝色乡愁》《远方有诗意》。长篇小说《到中国去》获 2025 年首届郁达夫海外文学奖长篇小说奖、第二届世界华人影视文学奖，并入选 2023 年世界华文文学十部长篇小说名录。
本书主人公原型
罗生特（Jakob Rosenfeld，1903—1952）：生于奥地利犹太家庭，1928 年获医学博士学位，1930年起在维也纳总医院工作，1938 年入达豪集中营，次年转至布痕瓦尔德集中营1939年获释，从中国外交官何凤山处获得中国签证，到达上海。在上海短暂行医谋生后，经犹太医生汉斯 · 希伯介绍结识新四军军医处处长沈其震，秘密前往新四军驻地盐城，改名“罗生特”。先后在新四军、八路军、东北野战军行医，1941 年加入中国共产党。1952 年因心肌梗死去世。
理查德·傅莱（Richard Frey，1920—2004）：原奥地利共产党党员，1938 年被纳粹要求离境，次年抵达上海，曾在天津做地下工作。1941 年受聂荣臻邀请，秘密前往晋察冀边区，曾在“白求恩流动医疗队”工作，率先在中国制造出青霉素。1944 年加入中国共产党，1952 年加入中国籍。新中国时期，傅莱曾任中国医学科学院医学情报研究所副所长、中国人民政治协商会议全国委员会外事委员会六、七、八、九届委员。2004 年在北京协和医院去世，按遗愿捐赠了遗体；2007 年，其骨灰安葬在他曾经战斗过的唐县军城镇的晋察冀烈士陵园。
方丽娜经过十年沉淀，以冷峻笔触精心构筑长篇小说《到中国去》……在全球战争阴云笼罩的当下，其深刻的反思和洞见，有着不同凡响的现实意义。
—— 邱华栋 作家、中国作协副主席
可以说，从讲故事到留回味，这部长篇佳作令人不忍释卷，值得当今创作者学习借鉴。
—— 施战军 文学评论家、中华文学基金会理事长
如此广阔的国际视野，如此纵深的历史挖掘，如此温暖的异族之爱，如此悲壮的跨国思恋，正是海外作家的杜鹃泣血，也是华语文学与世界接轨的亮丽成绩。
—— 陈瑞琳 海外文学评论家
《到中国去》的新意体现在：以国际友人视角重述 1939—1949 十年中国史。
—— 戴瑶琴 文学评论家
作者简介
方丽娜
祖籍河南商丘，现居奥地利维也纳，鲁迅文学院第十三届中青年作家高研班学员、欧洲华文笔会会长、《欧华文学选刊》杂志社社长。作品发表和转载于《作家》《作品》《北京文学》《人民文学》《小说月报》等，出版小说集《夜蝴蝶》《蝴蝶飞过的村庄》《留一个机场
给你》，散文集《蓝色乡愁》《远方有诗意》。长篇小说《到中国去》获 2025 年首届郁达夫海外文学奖长篇小说奖、第二届世界华人影视文学奖，并入选 2023 年世界华文文学十部长篇小说名录。
